-
1 medias tintas
-
2 medias tintas
1) недоговорённость; укло́нчивость; отгово́рки2) непосле́довательность; нереши́тельность; полови́нчатость -
3 polìtica de medias tintas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > polìtica de medias tintas
-
4 sin medias tintas
предл.разг. без обиняков, без оговорок, без околичностей, без предисловий, без стеснений, без церемоний, без экивоков -
5 tinta
f1) краска2) чернилаdar (no dar) tinta — хорошо (плохо) писать ( о пере)3) чернильная жидкость (осьминога и т.п.)4) см. tinte 1)5) настроение, расположение духа6) прост. бокал красного вина8) pl жив. краскиmeter tintas — накладывать краску, писать красками••medias tintas — половинчатые решения; уклончивые ответы; нерешительные действияrecargar las tintas — сгущать краскиsaber de buena tinta разг. — знать из достоверного источникаsudar tinta разг. — работать (трудиться) в поте лица; ≈ семь потов сошло ( с кого-либо) -
6 tinta
f1) черни́лаS:
correrse — расплы́ться2) реже = pintura 1)tinta de imprenta — типогра́фская кра́ска
media tinta — иск а) грунт б) полуто́н
3) черни́ла ( моллюска)4) pl поэт колори́т, цвета́, кра́ски чего- correr tinta- de buena tinta
- medias tintas
- recargar las tintas
- cargar las tintas
- sudar tinta -
7 tinta
f1) краска2) чернила3) чернильная жидкость (осьминога и т.п.)4) см. tinte 1)5) настроение, расположение духа6) прост. бокал красного вина8) pl жив. краскиmeter tintas — накладывать краску, писать красками
9) pl книжн. цвет, оттенок, колорит••medias tintas — половинчатые решения; уклончивые ответы; нерешительные действия
sudar tinta разг. — работать (трудиться) в поте лица; ≈ семь потов сошло ( с кого-либо)
-
8 половинчатый
прил.1) спец. de dos partes2) перен. transigente; indeciso, indefinido ( неопределенный)полови́нчатая поли́тика — política de medias tintasполови́нчатое реше́ние — decisión de compromisoполови́нчатые ме́ры — paliativos m pl -
9 расплывчатость
ж.vaguedad f, indeterminación f; medias tintas f pl (fam.)
См. также в других словарях:
medias tintas — ► locución coloquial Soluciones, respuestas o hechos imprecisos o ambiguos: ■ hablemos claro, no me vengas con medias tintas … Enciclopedia Universal
Tinta — (Del bajo lat. tincta.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida de color usada para escribir, dibujar o imprimir: ■ la pluma no tiene tinta. 2 ZOOLOGÍA Líquido segregado por ciertos moluscos, como los calamares, para teñir el agua y así… … Enciclopedia Universal
tinta — s f 1 Sustancia, generalmente líquida y de color negro, que se usa para escribir, dibujar o imprimir sobre papel: acabársele la tinta a una pluma, mancha de tinta, tinta de imprenta 2 Dibujo o cuadro hecho con esta sustancia: Compró dos tintas de … Español en México
medio — (Del lat. medius.) ► adjetivo 1 Que es igual a la mitad de un todo o de un entero: ■ se bebió media botella de vino; ya he leído medio libro; con media docena de huevos es suficiente. 2 Que está aproximadamente entre dos extremos: ■ pertenece a… … Enciclopedia Universal
tinta — sustantivo femenino 1. Líquido de color utilizado para escribrir o imprimir: Necesito un recambio de tinta para la pluma. Este bolígrafo ya no tiene tinta. tinta china Tinta resistente al agua, hecha con negro de humo y utilizada para dibujar.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tinta — Para otros usos de este término, véase Tinta (desambiguación). Tres tinteros y una pluma. La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente… … Wikipedia Español
Mónica Delta — Nombre real Mónica Cecilia Teresa Delta Parodi Nacimiento 16 de marzo de 1959 (52 años) Chimbote, Ancash, Perú … Wikipedia Español
tinto — {{#}}{{LM SynT38780}}{{〓}} {{CLAVE T37832}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tinto{{]}}, {{[}}tinta{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}poét.{{¤}} teñido • manchado {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}} {{【}}tinto{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tinta — (Del lat. tincta, part. pas. de tingĕre, teñir). 1. f. Líquido coloreado que se emplea para escribir o dibujar, mediante un instrumento apropiado. 2. Color que se sobrepone a cualquier cosa, o con que se tiñe. 3. tinte (ǁ sustancia con que se… … Diccionario de la lengua española
Bienvenida realidad — Saltar a navegación, búsqueda Bienvenida realidad País Chile Productor Ignacio Eyzaguirre J.J. Harting N.º de episodios 27 episodios (1a. temp: 14 episodios, 2a. temp: 13 episodios … Wikipedia Español
medio — medio, dia adjetivo 1. (antepuesto) Que es la mitad de una alguna cosa: medio saco de arroz, media película. 2. (estar) Que está en el centro de algo o entre dos cosas o personas: Estás en medio de la calle. Estoy a medio camino entre tu casa y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española